Как получить временное разрешение для прохождения профессионального образования в Германии иностранцам с отклоненным статусом беженца (Ausbildungsduldung)
Dieser Artikel ist derzeit nur auf Russisch verfügbar.
Недавно к нам обратился клиент, который оказался в сложной ситуации: он подал заявление о предоставлении убежища в Германии, но получил отказ. В то же время, из-за болезни он не мог выехать из страны, и ему была предоставлена временная отсрочка депортации (Duldung). Мы смогли помочь ему остаться в Германии на законных основаниях, оказав юридическую поддержку по вопросу получения отсрочки депортации на время прохождения профессионального обучения.
В немецком законодательстве предусмотрена возможность отсрочки депортации для лиц, обязанных покинуть Германию, которые проходят квалифицированное профессиональное обучение (Ausbildungsduldung). Согласно § 60c AufenthG (Закон о пребывании), иностранцы, обучающиеся по признаной в Германии профессии (staatlich anerkannte oder vergleichbar geregelte Ausbildungsberufe), имеют право на отсрочку депортации на весь период обучения при выполнении определенных условий. Квалифицированное профессиональное обучение включает в себя как производственное, так и школьное обучение, которое ведет к официально признанному или эквивалентному диплому и длится не менее двух лет. Также, отсрочка депортации может быть предоставлена для краткосрочного обучения в качестве вспомогательного персонала в профессиях, где ощущается нехватка кадров (Assistenz- или Helferinnenausbildung), при условии, что после его прохождения иностранец продолжит изучение выбранной им профессии уже на более квалифицированном уровне.
Право на отсрочку от депортации предоставляется иностранцам, которые уже имеют Duldung на момент начала обучения, при условии, что они находятся в Германии не менее трех месяцев, а также лицам, начавшим обучение во время рассмотрения их заявления на убежище и продолжающим обучение после получения отказа. Во втором случае не имеет значение наичие Duldung на момент принятия соответствующего решения.
Когда клиент обратился к нам, он уже имел Duldung, предоставленный на 6 месяцев, но не знал, что это временное решение можно использовать для получения долгосрочного разрешения на пребывание в связи с профессиональным обучением. Мы разъяснили ему, что согласно закону, лица, имеющие Duldung, могут подать заявление на Ausbildungsduldung, если они начнут квалифицированное обучение и если их личность была своевременно установлена или они активно участвовали в установлении своей личности.
Мы помогли клиенту найти подходящую программу профессионального обучения, которая соответствовала его навыкам и интересам, а также проконсультировали его по вопросам подготовки необходимых документов для подачи заявления на Ausbildungsduldung. Кроме того, мы навели справки об отсутсвии препятствий для получения нашим клиентом Ausbildungsduldung, таких как запланированные мероприятия по депортации или запрет на работу.
Благодаря нашим консультациям и поддержке, клиент получил Ausbildungsduldung и был внесён в программу профессионального обучения. Теперь он может легально оставаться в Германии на весь период обучения, который длится два года. По окончании обучения он сможет продлить свою Duldung еще на шесть месяцев для поиска работы по своей специальности.
Этот случай подчеркивает важность профессиональной юридической помощи для лиц, находящихся в сложной миграционной ситуации. Мы рады, что смогли помочь нашему клиенту найти путь к легальному пребыванию в Германии и начать новую главу в своей жизни.
Директор адвокатской канцелярии МУЛЬТИЛЕКС
Др.юр.Олег Горев, LLM,
+49 172 610 9656 (WhatsApp, Viber, Telegram)
В немецком законодательстве предусмотрена возможность отсрочки депортации для лиц, обязанных покинуть Германию, которые проходят квалифицированное профессиональное обучение (Ausbildungsduldung). Согласно § 60c AufenthG (Закон о пребывании), иностранцы, обучающиеся по признаной в Германии профессии (staatlich anerkannte oder vergleichbar geregelte Ausbildungsberufe), имеют право на отсрочку депортации на весь период обучения при выполнении определенных условий. Квалифицированное профессиональное обучение включает в себя как производственное, так и школьное обучение, которое ведет к официально признанному или эквивалентному диплому и длится не менее двух лет. Также, отсрочка депортации может быть предоставлена для краткосрочного обучения в качестве вспомогательного персонала в профессиях, где ощущается нехватка кадров (Assistenz- или Helferinnenausbildung), при условии, что после его прохождения иностранец продолжит изучение выбранной им профессии уже на более квалифицированном уровне.
Право на отсрочку от депортации предоставляется иностранцам, которые уже имеют Duldung на момент начала обучения, при условии, что они находятся в Германии не менее трех месяцев, а также лицам, начавшим обучение во время рассмотрения их заявления на убежище и продолжающим обучение после получения отказа. Во втором случае не имеет значение наичие Duldung на момент принятия соответствующего решения.
Когда клиент обратился к нам, он уже имел Duldung, предоставленный на 6 месяцев, но не знал, что это временное решение можно использовать для получения долгосрочного разрешения на пребывание в связи с профессиональным обучением. Мы разъяснили ему, что согласно закону, лица, имеющие Duldung, могут подать заявление на Ausbildungsduldung, если они начнут квалифицированное обучение и если их личность была своевременно установлена или они активно участвовали в установлении своей личности.
Мы помогли клиенту найти подходящую программу профессионального обучения, которая соответствовала его навыкам и интересам, а также проконсультировали его по вопросам подготовки необходимых документов для подачи заявления на Ausbildungsduldung. Кроме того, мы навели справки об отсутсвии препятствий для получения нашим клиентом Ausbildungsduldung, таких как запланированные мероприятия по депортации или запрет на работу.
Благодаря нашим консультациям и поддержке, клиент получил Ausbildungsduldung и был внесён в программу профессионального обучения. Теперь он может легально оставаться в Германии на весь период обучения, который длится два года. По окончании обучения он сможет продлить свою Duldung еще на шесть месяцев для поиска работы по своей специальности.
Этот случай подчеркивает важность профессиональной юридической помощи для лиц, находящихся в сложной миграционной ситуации. Мы рады, что смогли помочь нашему клиенту найти путь к легальному пребыванию в Германии и начать новую главу в своей жизни.
Директор адвокатской канцелярии МУЛЬТИЛЕКС
Др.юр.Олег Горев, LLM,
+49 172 610 9656 (WhatsApp, Viber, Telegram)
Der Inhalt basiert auf der Beratungspraxis der Kanzlei und dient nur der allgemeinen Information.