О новых возможностях получения немецкого гражданства для этнических немцев, живущих в странах СНГ
В этой статье мы хотим поделиться рассказом о том, как изменения в законодательстве и наша помощь предоставили возможность нашему клиенту из Таджикистана переехать в Германию на оcновании немецкого гражданства его уже умершей бабушки, которое она приобрела во время Второй Мировой Войны, находясь на окупрированной немецкой армией территории.
К нам обратился Николай из Душанбе. Его бабушка была этнической немкой, родившейся в Украине. Во время Второй Мировой Войны она смогла, как лицо, внесенное оккупационной немецкой администрацией в специальные списки германского народа (Deutsche Volksliste), получить немецкое гражданство. В дальнейшем бабушка после освобождения Украины советской армией была переселена в Казахстан, где она и по прошествии многих лет скончалась. Долгое время наш клиент мечтал об обретении немецкого гражданства, как потомок бабушки. Еще в 90-х годах он самостоятельно без помощи адвоката подал в Немецкое Федеральное Административное Ведомство заявление об установлении его немецкого гражданства. Однако, эта попытка оказалась тщетной. Немецкое Федеральное Административное Ведомство отклонило заявление нашего клиента, ссылаясь на то обстоятельство, что на момент рождения его матери в 1958 году бабушка находилась в браке, и немецкое гражданство в те годы передавалось лишь по отцовской линии.
По прошествии более 20 лет Николай решил снова попытать счастье, но уже с поддержкой адвоката и попросил нашу канцелярию решить его проблему. На основе проведённого юридического анализа наши сотрудники пришли к выводу о том, что установить немецкое гражданство Николаю, вероятно, не удастся, так как до начала 1975 года немецкое гражданство переходило по общему правилу от отца к ребёнку, в то время как передача немецкого гражданства по материнской линии была возможна только в порядке исключения. Не вызывает сомнения наличие немецкого гражданства, если оно до 31.12.1974 передавалось только по отцовской линии, а с 01.01.1975 также и по материнской линии. Соответственно уже мама Николая не смогла получить немецкое гражданство от бабушки, так как она была рождена в браке до 1975 года.
Однако, мы нашли для этой, казалось бы безвыходной ситуации, решение. Дело в том, что 20.08.2021 вступила в силу поправка к § 5 Закона о гражданстве Германии (StAG), согласно которой лица, родившиеся после 23 мая 1949 года, могут приобрести немецкое гражданство путем заявления. Эта норма распространяется на лиц, которые из-за ранее действовавших дискриминационных положений в гражданском праве не могли приобрести немецкое гражданство при рождении или потеряли немецкое гражданство, приобретенное при рождении. К кругу лиц, которые согласно изменению этого закона могут претендовать на получение немецкого гражданства относятся: Дети немецкого родителя (отца или матери), которые не приобрели немецкое гражданство от него; дети матери, которая до их рождения потеряла немецкое гражданство из-за брака с иностранным супругом; дети, потерявшие свое немецкое гражданство, полученное при рождении, из-за легитимации, так как их немецкая мать после их рождения вышла замуж за не-немецкого мужа. Кроме того этим правом обладают потомки выше перечисленных иностранцев. Для получения немецкого гражданства в соответствии с § 5 StAG иностранцам не требуется сдавать тест на знание немецкого языка или проходить интеграционные курсы. Им достаточно собрать необходимые документы, подтверждающие наличие немецкого гражданства у родителей, бабушек или дедушек и подать соответствующее заявление в Федеральное Административное Ведомство. Случай Николая полностью подпадал под дейстие новой нормы. Его бабушка имела немецкое гражданство, но его мама , рождённая после 23 мая 1949 года не могли стать немецкой гражданкой в связи с действием дискриминационной нормы, исключающей получение немецкого гражданства по материнской линии детьми, рождёнными в браке. Таким образом Николай стал согласно этой норме потомком немецкой гражданки, имеющим право в порядке исключения получить немецкое гражданство.
Наша канцелярия принялась активно поддерживать Николая в этом деле. Мы собрали все необходимые документы и подали заявление от его имени и имени его детей в Федеральное Административное ведомство Германии. Благодаря усилиям наших юристов менее, чем через год Николай и его дети стали обладателями немецкого гражданства. Николай был не единственным клиентом, с подбной историей, котрому мы смогли помочь. После этого успешного дела в нашу канцелярию обратилось ещё несколько клиентов из стран СНГ и даже Израиля. Все они довольно быстро получили немецкое гражданство.
Важно помнить, что срок подачи заявлений по новой поправке истекает в 2031 году, и каждому, у кого есть потенциальное право на немецкое гражданство, стоит обратиться за помощью, чтобы воспользоваться этой уникальной возможностью.
Др.юр. Олег Горев, LLM, +49 172 610 9656 (WhatsApp, Viber)
К нам обратился Николай из Душанбе. Его бабушка была этнической немкой, родившейся в Украине. Во время Второй Мировой Войны она смогла, как лицо, внесенное оккупационной немецкой администрацией в специальные списки германского народа (Deutsche Volksliste), получить немецкое гражданство. В дальнейшем бабушка после освобождения Украины советской армией была переселена в Казахстан, где она и по прошествии многих лет скончалась. Долгое время наш клиент мечтал об обретении немецкого гражданства, как потомок бабушки. Еще в 90-х годах он самостоятельно без помощи адвоката подал в Немецкое Федеральное Административное Ведомство заявление об установлении его немецкого гражданства. Однако, эта попытка оказалась тщетной. Немецкое Федеральное Административное Ведомство отклонило заявление нашего клиента, ссылаясь на то обстоятельство, что на момент рождения его матери в 1958 году бабушка находилась в браке, и немецкое гражданство в те годы передавалось лишь по отцовской линии.
По прошествии более 20 лет Николай решил снова попытать счастье, но уже с поддержкой адвоката и попросил нашу канцелярию решить его проблему. На основе проведённого юридического анализа наши сотрудники пришли к выводу о том, что установить немецкое гражданство Николаю, вероятно, не удастся, так как до начала 1975 года немецкое гражданство переходило по общему правилу от отца к ребёнку, в то время как передача немецкого гражданства по материнской линии была возможна только в порядке исключения. Не вызывает сомнения наличие немецкого гражданства, если оно до 31.12.1974 передавалось только по отцовской линии, а с 01.01.1975 также и по материнской линии. Соответственно уже мама Николая не смогла получить немецкое гражданство от бабушки, так как она была рождена в браке до 1975 года.
Однако, мы нашли для этой, казалось бы безвыходной ситуации, решение. Дело в том, что 20.08.2021 вступила в силу поправка к § 5 Закона о гражданстве Германии (StAG), согласно которой лица, родившиеся после 23 мая 1949 года, могут приобрести немецкое гражданство путем заявления. Эта норма распространяется на лиц, которые из-за ранее действовавших дискриминационных положений в гражданском праве не могли приобрести немецкое гражданство при рождении или потеряли немецкое гражданство, приобретенное при рождении. К кругу лиц, которые согласно изменению этого закона могут претендовать на получение немецкого гражданства относятся: Дети немецкого родителя (отца или матери), которые не приобрели немецкое гражданство от него; дети матери, которая до их рождения потеряла немецкое гражданство из-за брака с иностранным супругом; дети, потерявшие свое немецкое гражданство, полученное при рождении, из-за легитимации, так как их немецкая мать после их рождения вышла замуж за не-немецкого мужа. Кроме того этим правом обладают потомки выше перечисленных иностранцев. Для получения немецкого гражданства в соответствии с § 5 StAG иностранцам не требуется сдавать тест на знание немецкого языка или проходить интеграционные курсы. Им достаточно собрать необходимые документы, подтверждающие наличие немецкого гражданства у родителей, бабушек или дедушек и подать соответствующее заявление в Федеральное Административное Ведомство. Случай Николая полностью подпадал под дейстие новой нормы. Его бабушка имела немецкое гражданство, но его мама , рождённая после 23 мая 1949 года не могли стать немецкой гражданкой в связи с действием дискриминационной нормы, исключающей получение немецкого гражданства по материнской линии детьми, рождёнными в браке. Таким образом Николай стал согласно этой норме потомком немецкой гражданки, имеющим право в порядке исключения получить немецкое гражданство.
Наша канцелярия принялась активно поддерживать Николая в этом деле. Мы собрали все необходимые документы и подали заявление от его имени и имени его детей в Федеральное Административное ведомство Германии. Благодаря усилиям наших юристов менее, чем через год Николай и его дети стали обладателями немецкого гражданства. Николай был не единственным клиентом, с подбной историей, котрому мы смогли помочь. После этого успешного дела в нашу канцелярию обратилось ещё несколько клиентов из стран СНГ и даже Израиля. Все они довольно быстро получили немецкое гражданство.
Важно помнить, что срок подачи заявлений по новой поправке истекает в 2031 году, и каждому, у кого есть потенциальное право на немецкое гражданство, стоит обратиться за помощью, чтобы воспользоваться этой уникальной возможностью.
Др.юр. Олег Горев, LLM, +49 172 610 9656 (WhatsApp, Viber)
Материал подготовлен на основе консультационной практики канцелярии и носит общий информационный характер.