Право на поездку: Юридический путеводитель для украинцев с §24
Зимние каникулы и §24: Как посетить Украину без риска для статуса
Зимние праздники — время для семьи, но для украинцев под временной защитой (§24) в Германии поездка домой требует юридической бдительности.
1. Правило «21 дня» (Ortsabwesenheit)
Если вы получаете пособие Bürgergeld, вы имеете право на 21 календарный день оплачиваемого отсутствия в году.
- Важно: Новый лимит дней обычно начисляется с 1 января.
- Разрешение: Поездка возможна только после письменного согласования с Jobcenter.
2. Риски длительного отсутствия (более 6 месяцев)
Если вы находитесь за пределами Германии более полугода, ваш вид на жительство (Aufenthaltstitel) может быть аннулирован автоматически.
- Совет: Если вы задерживаетесь из-за болезни или форс-мажора, немедленно сообщите в Ausländerbehörde и получите письменное подтверждение сохранения статуса.
3. Школа и дети
В Германии действует строгая обязанность посещения школы (Schulpflicht). Поездка должна укладываться в официальные каникулы. За самовольное продление отдыха родителям грозят крупные штрафы.
4. Автоматическое продление защиты
Временная защита для украинцев официально продлена до 4 марта 2027 года. Обновлять пластиковую карту в большинстве случаев не нужно — статус остается действительным автоматически.
Последствия нарушений (совет юриста)⚠️
«Лучше попросить разрешение и получить отказ, чем уехать тайно и получить долг в несколько тысяч евро».
Поездка без разрешения или превышение сроков грозит:
- Остановкой выплат и требованием вернуть средства за аренду и страховку (суммы могут достигать тысяч евро).
- Штрафами или делом о мошенничестве (Betrug).
- Проблемами с ПМЖ или гражданством в будущем из-за испорченной юридической истории.
Как правильно уведомить Jobcenter?📩
Отправьте запрос за 7–14 дней через портал jobcenter.digital или по электронной почте.
Образец заявления:
Betreff: Antrag auf Ortsabwesenheit – [Имя Фамилия] – Kundennummer: [Ваш номер клиента]
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich die Genehmigung einer Ortsabwesenheit vom [дата выезда] bis zum [дата возвращения]. Ab dem [дата выхода на связь] stehe ich dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung. Ich bitte um eine Bestätigung.
Mit freundlichen Grüßen, [Имя Фамилия, номер клиента, телефон]
Важно: После возвращения обязательно напишите в Jobcenter: "Ich bin wieder zurück".
Нужна помощь адвоката?
Если ваши выплаты уже остановили, пришло требование о возврате средств или возникли проблемы со статусом — не медлите.
Наше адвокатское бюро предлагает:
- Обжалование решений Jobcenter (Widerspruch).
- Защиту статуса проживания при длительном отсутствии.
- Минимизацию штрафов и защиту в делах об админнарушениях.
Доверьте свое спокойствие профессионалам. Обращайтесь за консультацией!
Анжелика Лукашова, сотрудник юридического отдела
Tel. +49 69 29 80 15 80
Зимние праздники — время для семьи, но для украинцев под временной защитой (§24) в Германии поездка домой требует юридической бдительности.
1. Правило «21 дня» (Ortsabwesenheit)
Если вы получаете пособие Bürgergeld, вы имеете право на 21 календарный день оплачиваемого отсутствия в году.
- Важно: Новый лимит дней обычно начисляется с 1 января.
- Разрешение: Поездка возможна только после письменного согласования с Jobcenter.
2. Риски длительного отсутствия (более 6 месяцев)
Если вы находитесь за пределами Германии более полугода, ваш вид на жительство (Aufenthaltstitel) может быть аннулирован автоматически.
- Совет: Если вы задерживаетесь из-за болезни или форс-мажора, немедленно сообщите в Ausländerbehörde и получите письменное подтверждение сохранения статуса.
3. Школа и дети
В Германии действует строгая обязанность посещения школы (Schulpflicht). Поездка должна укладываться в официальные каникулы. За самовольное продление отдыха родителям грозят крупные штрафы.
4. Автоматическое продление защиты
Временная защита для украинцев официально продлена до 4 марта 2027 года. Обновлять пластиковую карту в большинстве случаев не нужно — статус остается действительным автоматически.
Последствия нарушений (совет юриста)⚠️
«Лучше попросить разрешение и получить отказ, чем уехать тайно и получить долг в несколько тысяч евро».
Поездка без разрешения или превышение сроков грозит:
- Остановкой выплат и требованием вернуть средства за аренду и страховку (суммы могут достигать тысяч евро).
- Штрафами или делом о мошенничестве (Betrug).
- Проблемами с ПМЖ или гражданством в будущем из-за испорченной юридической истории.
Как правильно уведомить Jobcenter?📩
Отправьте запрос за 7–14 дней через портал jobcenter.digital или по электронной почте.
Образец заявления:
Betreff: Antrag auf Ortsabwesenheit – [Имя Фамилия] – Kundennummer: [Ваш номер клиента]
Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich die Genehmigung einer Ortsabwesenheit vom [дата выезда] bis zum [дата возвращения]. Ab dem [дата выхода на связь] stehe ich dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung. Ich bitte um eine Bestätigung.
Mit freundlichen Grüßen, [Имя Фамилия, номер клиента, телефон]
Важно: После возвращения обязательно напишите в Jobcenter: "Ich bin wieder zurück".
Нужна помощь адвоката?
Если ваши выплаты уже остановили, пришло требование о возврате средств или возникли проблемы со статусом — не медлите.
Наше адвокатское бюро предлагает:
- Обжалование решений Jobcenter (Widerspruch).
- Защиту статуса проживания при длительном отсутствии.
- Минимизацию штрафов и защиту в делах об админнарушениях.
Доверьте свое спокойствие профессионалам. Обращайтесь за консультацией!
Анжелика Лукашова, сотрудник юридического отдела
Tel. +49 69 29 80 15 80
Материал подготовлен на основе консультационной практики канцелярии и носит общий информационный характер.

